Klein + Hummel Model O 98 [098] Professional Studio Monitor Speakers [3 Way | 3 amplifier powered system], 1983, made in Germany

В ПРОЦЕССЕ РЕСТАВРАЦИИ...

 

Link: radiomuseum | hifiengine | brochure | instruction/owners manual | instruction/owners manual

Моменты, которые отличали ранние и поздние выпуски данных мониторов: (вторая пара затесалась достаточно давно в нашу студию)

Как стало понятно, перебирая останки разных партий, год производства давал отличия в сборке:
- шурупы, стремящиеся держать динамики на посадочных, местах удлинились в 2 раза
- появились клемы для подключения всех 3-х динамиков, при этом менялось расположение контактов для подключения клем

- на панели с СЧ и ВЧ появляется логотип K+H по железу
- серийный номер каждой колонки спрятан под панелью усилителя (приятная новость ;)

Technische Daten

Schalldruck-Pegel:
- kurzzeitig pro Paar in 0,5 m:117 dB/SPL 
- kurzzeitig in 0,5 m Entfernung: 114 dB/SPL 
- kurzzeitig in 1 m Entfernung: 108 dB/SPL 
- in 0,5 Vollaussteuerung: 109 dB/SPL 
- in 1 m bei Vollaussteuerung: 103 dB/SPL 

Freifeld-Übertragungsmaß: 
- gemessen mit Terz-Rauschen zwischen 50 Hz und 16 kHz: frequenzunabhängig mit max. Abweichungen ± 2 dB 
- gemessen mit Sinus-Signal zwischen 50 Hz und 16 kHz: frequenzunabhängig mit max. Abweichungen + 2,5 dB 

Eigenstörgeräusch: 
- in 5 cm Abstand: 26 dB(A) 
- in 1 m Abstand: weder meßbar noch hörbar 

Klirrfaktor (K, und K, über 125 Hz): ≤0,5% bei 86 dB/SPL in 1 m 

Elektronik 
- Tiefton-Verstärker: 100 Watt an 4 Ohm (Kges ≤ 0,1%) 
- Mittelton-Verstärker: 50 Watt an 8 Ohm (Kges ≤ 0,1%) 
- Hochton-Verstärker: 50 Watt an 8 Ohm (Kges ≤ 0,1%) 
- Elektronische Frequenzweiche 

* Übernahme-Frequenzen: 850 Hz, 6 kHz
* Steilheit (akustisch): 12 dB/Oktave 

- Elektronische Schutzschaltung: gegen Überlastung von Mittel- und Hochtonlautsprecher 

Eingang 
- Impedanz: > 4,7 kOhm (trafosymmetrisch, erdfrei) 
- Empfindlichkeit: +6 dBm 
- stufenlose Dämpfung: 0 ... 20 dB 
- Unsymmetrie-Dämpfung: ≥ 60 dB (15 kHz) 

Ortsentzerrung EQUALIZATION 
- Position 0: Lautsprecher freistehend 
- Position 1: Lautsprecher an der Wand 
- Position 2: Lautsprecher an einer Kante 

Lautsprecher-Bestückung: 
- Tiefton-System: 210 mm Ø, 4 Ohm, Typ TT 210 Peerlees
- Mittelton-System: 38 mm Ø, 8 Ohm, Typ MHT 40/19 
- Hochton-System: 19 mm Ø, 8 Ohm, Typ MHT 40/19 

Die Mittel- und Hochton-Systeme befinden sich auf einer gemeinsamen Grundplatte, die Erzielung einer symmetrischen Abstrahlung durch Lösen von vier Schrauben um 180° gedreht werden kann. 

Anschlüsse: 
- Netz: 3polige Kaltgerätedose 
- NF-Eingang: XLR-3-31 (Buchse, 3polig, female) 

Leistungsaufnahme: 
- 12 VA (Leerlauf) 
- 130 VA (Vollaussteuerung) 

LED on front grill:

- First function: Power Indication

- Second Function: blinks when the overload protection

Abmessungen (B x H x T): 382 x 252 x 185 mm 
Volumen: 17,8 Liter 
Netz: 230 Volt/50-60 Hz 
Netzsicherung: 1,6 A. tr 
Gewicht: 12 kg 

Ausführung: 
- O 98: Holzgehäuse dunkelbraun lackiert, Stoffbespannung abnehmbar 
- O 98/TV: wie O 98, jedoch magnetisch geschirmt 
- O 98/F: wie O 98/TV, jedoch mit anthrazit- farben beflocktem Holzgehäuse und schwarz pulverbeschichtetem Abdeckgitter 
Sonderausführung (auf besondere Bestellung): zweiter Eingang in Nuilohm-Knoten- punkttechnik 
Zubehör: GE 98 in 19"-Technik - Bei Ausführung 098/F Kunststoff- abdichtung entfernen.

Klein + Hummel Model O 98 [098] Professional Studio Monitor Speakers [3 Way | 3 amplifier powered system], 1983, made in Germany

Link: radiomuseum | hifiengine | brochure | instruction/owners manual | instruction/owners manual

Technische Daten

Schalldruck-Pegel:
- kurzzeitig pro Paar in 0,5 m:117 dB/SPL
- kurzzeitig in 0,5 m Entfernung: 114 dB/SPL
- kurzzeitig in 1 m Entfernung: 108 dB/SPL
- in 0,5 Vollaussteuerung: 109 dB/SPL
- in 1 m bei Vollaussteuerung: 103 dB/SPL

Freifeld-Übertragungsmaß:
- gemessen mit Terz-Rauschen zwischen 50 Hz und 16 kHz: frequenzunabhängig mit max. Abweichungen ± 2 dB
- gemessen mit Sinus-Signal zwischen 50 Hz und 16 kHz: frequenzunabhängig mit max. Abweichungen + 2,5 dB

Eigenstörgeräusch:
- in 5 cm Abstand: 26 dB(A)
- in 1 m Abstand: weder meßbar noch hörbar

Klirrfaktor (K, und K, über 125 Hz): ≤0,5% bei 86 dB/SPL in 1 m

Elektronik
- Tiefton-Verstärker: 100 Watt an 4 Ohm (Kges ≤ 0,1%)
- Mittelton-Verstärker: 50 Watt an 8 Ohm (Kges ≤ 0,1%)
- Hochton-Verstärker: 50 Watt an 8 Ohm (Kges ≤ 0,1%)
- Elektronische Frequenzweiche

* Übernahme-Frequenzen: 850 Hz, 6 kHz
* Steilheit (akustisch): 12 dB/Oktave

- Elektronische Schutzschaltung: gegen Überlastung von Mittel- und Hochtonlautsprecher

Eingang
- Impedanz: > 4,7 kOhm (trafosymmetrisch, erdfrei)
- Empfindlichkeit: +6 dBm
- stufenlose Dämpfung: 0 ... 20 dB
- Unsymmetrie-Dämpfung: ≥ 60 dB (15 kHz)

Ortsentzerrung EQUALIZATION
- Position 0: Lautsprecher freistehend
- Position 1: Lautsprecher an der Wand
- Position 2: Lautsprecher an einer Kante

Lautsprecher-Bestückung:
- Tiefton-System: 210 mm Ø, 4 Ohm, Typ TT 210 Peerlees
- Mittelton-System: 38 mm Ø, 8 Ohm, Typ MHT 40/19
- Hochton-System: 19 mm Ø, 8 Ohm, Typ MHT 40/19

Die Mittel- und Hochton-Systeme befinden sich auf einer gemeinsamen Grundplatte, die Erzielung einer symmetrischen Abstrahlung durch Lösen von vier Schrauben um 180° gedreht werden kann.

Anschlüsse:
- Netz: 3polige Kaltgerätedose
- NF-Eingang: XLR-3-31 (Buchse, 3polig, female) 

Leistungsaufnahme:
- 12 VA (Leerlauf)
- 130 VA (Vollaussteuerung) 

LED on front grill:

- First function: Power Indication

- Second Function: blinks when the overload protection

Abmessungen (B x H x T): 382 x 252 x 185 mm
Volumen: 17,8 Liter
Netz: 230 Volt/50-60 Hz
Netzsicherung: 1,6 A. tr
Gewicht: 12 kg 

Ausführung:
- O 98: Holzgehäuse dunkelbraun lackiert, Stoffbespannung abnehmbar
- O 98/TV: wie O 98, jedoch magnetisch geschirmt
- O 98/F: wie O 98/TV, jedoch mit anthrazit- farben beflocktem Holzgehäuse und schwarz pulverbeschichtetem Abdeckgitter
Sonderausführung (auf besondere Bestellung): zweiter Eingang in Nuilohm-Knoten- punkttechnik
Zubehör: GE 98 in 19"-Technik - Bei Ausführung 098/F Kunststoff- abdichtung entfernen.

K+H Klein Hummel Telewatt ELA-Gruppenstrahler TS61, 1976, made in Germany

Link: radiomuseum

в каждой колонке:
- 6 x full-range speaker marked: K+H Telewatt С181 4 Ohm
- Tweeter marked: K+H Telewatt FHT5 8 Ohm

Country: Germany

Manufacturer / Brand: Klein & Hummel; Stuttgart-Kemnat (Marke: K+H, Telewatt, Schwabenradio)
Year: 1976 ?
Category: Loudspeaker, headphone or earphone
Wave bands - without
Details
Power type and voltage No Power needed
Loudspeaker 7 or more Loudspeakers
Power out 60 W (undistorted)
Model: Telewatt ELA-Gruppenstrahler TS61 - Klein & Hummel; Stuttgart-
Material Wooden case
Shape Console with any shape - in general
Dimensions (WHD) 180 x 1280 x 140 mm / 7.1 x 50.4 x 5.5 inch
Notes
- Gruppenstrahler mit 100V Anpassunggsübertrager 60/30/15W für volle, halbe und viertel Leistung, 2-Wege System mit 7 Lautsprecher und Überlastungsschutz.
Net weight 15 kg / 33 lb 0.6 oz (33.04 lb)
Mentioned in - - Manufacturers Literature (K&H, Produkt-Info - Neuentwicklungen zur HiFi '76)

K+H Klein+Hummel Telewatt T30, 1987/1988, made in Western Germany

Link: neumann-kh-line | radiomuseum


Country: Germany
Manufacturer / Brand: Klein & Hummel; Stuttgart-Kemnat (Marke: K+H, Telewatt, Schwabenradio)
Year: 1987/1988 Category: Audio Amplifier or -mixer
Semiconductors (the count is only for transistors) Semiconductors present.
Reception principle Audio-Amplification
Wave bands - without
Details
Power type and voltage Line / Storage batteries (perhaps also batteries) / 220 / 12 / 24 Volt
Loudspeaker - This model requires external speaker(s).
Power out 30 W (unknown quality)
Model: Telewatt T-30 - Klein & Hummel; Stuttgart-
Material Metal case
Shape Miscellaneous shapes - described under notes.
Notes

• Portable Mono mixing amplifier 45/30 Watt.
• Output 100 V and 4 Ohm

K+H Klein + Hummel OY Control Monitor (Discontinued, Production from 1967 until 1987)

Link: neumann-kh-line | radiomuseum | hifi-archiv | elektrotanya [Service Manual]

Первый в мире активный многополосный студийный монитор серии "OY"

General Description
The Klein+Hummel Monitor Speaker Model OY is a wall-mounted Loudspeaker with two built-in 30 Watt SiLicon-Transistor-Amplifiers which permits highest-quality monitoring without the need for separate power amplifiers. As a result of its small size, it can be mounted in a most favorable position in control rooms, mix-down areas, editing rooms, disk-cutting Laboratories, etc.

The ModeL OY Loudspeaker may be conveniently mounted next to the picture monitor in TV control rooms so that the sound seems to come from the direction of the picture, and all this without the bother of separate power amplifiers.

Recent advances in Loudspeaker enclosure design has made it possibLe to achieve Low-frequency reproduction even with cabinets of such small size. The Klein+Hummel Model OY Monitor Speaker at last makes possible quality monitoring for location recording and broadcasting as well as for TV remote vans where space is at a premium. All that the model OY requires at its input is a line level low impedance buss. The stringent requirements with respect to frequency response and distortion which studio monitors pose are completely fulfilled by the Model OY.