Klein + Hummel Model O 98 [098] Professional Studio Monitor Speakers [3 Way | 3 amplifier powered system], 1983, made in Germany

В ПРОЦЕССЕ РЕСТАВРАЦИИ...

 

Link: radiomuseum | hifiengine | brochure | instruction/owners manual | instruction/owners manual

Моменты, которые отличали ранние и поздние выпуски данных мониторов: (вторая пара затесалась достаточно давно в нашу студию)

Как стало понятно, перебирая останки разных партий, год производства давал отличия в сборке:
- шурупы, стремящиеся держать динамики на посадочных, местах удлинились в 2 раза
- появились клемы для подключения всех 3-х динамиков, при этом менялось расположение контактов для подключения клем

- на панели с СЧ и ВЧ появляется логотип K+H по железу
- серийный номер каждой колонки спрятан под панелью усилителя (приятная новость ;)

Technische Daten

Schalldruck-Pegel:
- kurzzeitig pro Paar in 0,5 m:117 dB/SPL 
- kurzzeitig in 0,5 m Entfernung: 114 dB/SPL 
- kurzzeitig in 1 m Entfernung: 108 dB/SPL 
- in 0,5 Vollaussteuerung: 109 dB/SPL 
- in 1 m bei Vollaussteuerung: 103 dB/SPL 

Freifeld-Übertragungsmaß: 
- gemessen mit Terz-Rauschen zwischen 50 Hz und 16 kHz: frequenzunabhängig mit max. Abweichungen ± 2 dB 
- gemessen mit Sinus-Signal zwischen 50 Hz und 16 kHz: frequenzunabhängig mit max. Abweichungen + 2,5 dB 

Eigenstörgeräusch: 
- in 5 cm Abstand: 26 dB(A) 
- in 1 m Abstand: weder meßbar noch hörbar 

Klirrfaktor (K, und K, über 125 Hz): ≤0,5% bei 86 dB/SPL in 1 m 

Elektronik 
- Tiefton-Verstärker: 100 Watt an 4 Ohm (Kges ≤ 0,1%) 
- Mittelton-Verstärker: 50 Watt an 8 Ohm (Kges ≤ 0,1%) 
- Hochton-Verstärker: 50 Watt an 8 Ohm (Kges ≤ 0,1%) 
- Elektronische Frequenzweiche 

* Übernahme-Frequenzen: 850 Hz, 6 kHz
* Steilheit (akustisch): 12 dB/Oktave 

- Elektronische Schutzschaltung: gegen Überlastung von Mittel- und Hochtonlautsprecher 

Eingang 
- Impedanz: > 4,7 kOhm (trafosymmetrisch, erdfrei) 
- Empfindlichkeit: +6 dBm 
- stufenlose Dämpfung: 0 ... 20 dB 
- Unsymmetrie-Dämpfung: ≥ 60 dB (15 kHz) 

Ortsentzerrung EQUALIZATION 
- Position 0: Lautsprecher freistehend 
- Position 1: Lautsprecher an der Wand 
- Position 2: Lautsprecher an einer Kante 

Lautsprecher-Bestückung: 
- Tiefton-System: 210 mm Ø, 4 Ohm, Typ TT 210 Peerlees
- Mittelton-System: 38 mm Ø, 8 Ohm, Typ MHT 40/19 
- Hochton-System: 19 mm Ø, 8 Ohm, Typ MHT 40/19 

Die Mittel- und Hochton-Systeme befinden sich auf einer gemeinsamen Grundplatte, die Erzielung einer symmetrischen Abstrahlung durch Lösen von vier Schrauben um 180° gedreht werden kann. 

Anschlüsse: 
- Netz: 3polige Kaltgerätedose 
- NF-Eingang: XLR-3-31 (Buchse, 3polig, female) 

Leistungsaufnahme: 
- 12 VA (Leerlauf) 
- 130 VA (Vollaussteuerung) 

LED on front grill:

- First function: Power Indication

- Second Function: blinks when the overload protection

Abmessungen (B x H x T): 382 x 252 x 185 mm 
Volumen: 17,8 Liter 
Netz: 230 Volt/50-60 Hz 
Netzsicherung: 1,6 A. tr 
Gewicht: 12 kg 

Ausführung: 
- O 98: Holzgehäuse dunkelbraun lackiert, Stoffbespannung abnehmbar 
- O 98/TV: wie O 98, jedoch magnetisch geschirmt 
- O 98/F: wie O 98/TV, jedoch mit anthrazit- farben beflocktem Holzgehäuse und schwarz pulverbeschichtetem Abdeckgitter 
Sonderausführung (auf besondere Bestellung): zweiter Eingang in Nuilohm-Knoten- punkttechnik 
Zubehör: GE 98 in 19"-Technik - Bei Ausführung 098/F Kunststoff- abdichtung entfernen.

Тот момент, когда выкинуть нельзя а делать легенду нужно ибо NO ONE так велит (НЕ странное сочетание ROE и Motorola):